يا عليّ إنّ من اليقين ألّا ترضي أحدا بسخط اللّه ، و لا تحمد أحدا على ما اتاك اللّه ، و لا تذمّ أحدا على ما لم يؤتك اللّه ، فإنّ الرّزق لا يجرّه حرص حريص ، و لا يصرفه كراهة كاره ، إنّ اللّه بحكمه و فضله جعل الرّوح و الفرح في اليقين و الرّضى ، و جعل الهمّ و الحزن في الشّكّ و السّخط . هر كه را در دين عقيدت استوار است هرگز خشم خداى را به رضاجوئى مخلوق اختيار نكند ، و بر آنچه خالق عطا كرده سپاس مخلوق نگذارد ؛ و بر آنچه خداوند از بهر او نخواسته شكايت از مردم نكند ، همانا رزق به حرص حريص فزون نشود و به كراهت كس تغير نپذيرد ، و خداوند سرور و شادى را ملازمت يقين و رضا داد و غم وهم را با شك در دين و خشم با داده جان آفرين مقارن ساخت . يا علىّ ثلاث منجيات : تكفّ لسانك و تبكى على خطيئتك و يسعك بيتك . سه چيز نجات دهنده است : زبان از ياوه‌سرايى بستن و بر گناهان گريستن و از بيهوده‌پوئى به جاى نشستن . يا عليّ ثلاثة من حلل اللّه : رجل زار أخاه المؤمن في اللّه فهو زور اللّه ، و حقّ على اللّه أن يكرم زوره و يعطيه ما سئل ، و رجل صلّى ثمّ عقّب إلى الصّلاة فهو ضيف اللّه ، و حقّ على اللّه أن يكرم ضيفه ، و الحاجّ و المعتمر فهما وفد اللّه ، و حقّ على اللّه أن يكرم وفده . سه خصلت از زينتهاى خداوند است : نخست آنكه از براى خدا زيارت برادر دينى كند ، پس آن كس زائر خدا باشد و بر خداست كه زاير خود را تكريم كند ، و آنچه بخواهد بدهد . و ديگر مردى كه نماز كند و تعقيب كند تا هنگام نماز ديگر ، پس او مهمان خدا است و بر خداست كه مهمان خويش را نيكو بدارد . و ديگر زايرين مكّه و معتمرين ، و ايشان واردشدگان بر خدايند و بر خداست كه واردين را كامروا بدارد . يا عليّ إذا ولد لك غلام أو جارية فأذّن في أذنه اليمنى ، و أقم في اليسرى ، فإنّه لا يضرّه الشّيطان أبدا . هرگاه پسرى يا دخترى از براى تو متولّد شود در گوش راست اذان و در گوش چپش اقامهء قرائت كن ، تا هرگز شيطان او را ضرر نرساند . يا عليّ لا تحلف باللّه كاذبا و لا صادقا من غير ضرورة ، و لا تجعل اللّه عرضة ليمينك ، فإنّ اللّه لا يرحم و لا يرعى من حلف باسمه كاذبا . هرگز سوگند با خداى ياد مكن خواه به كذب و اگر نه به صدق باشد بىضرورتى ، و خداوند را عرضهء سوگند